See here for a step-by-step guide on how to set up an Out of Office for a POP/IMAP email (on our mail server).